Леммы

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Akat kartattih villua , kezrättih langua , pandih kangastu . Женщины чесали шерсть, пряли пряжу, устанавливали ткацкий стан. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)

2. Lambahii kerittih da kartattih villua puaksumabah ruavahat naizet kois , nuoret kezrättih . Овец стригли и чесали шерсть чаще пожилые женщины в доме, а молодые пряли пряжу. (Omas kois omat i hälyt)

3. Minä sinuu vuottajes yhten ikkunalluo villua kartuan , toizen ikkunalluo langua kezriän . Ожидая тебя, я у одного окна шерсть чешу, а у другого окна пряжу пряду. (Kisin elos)

4. Perretty pelvas kartattih raudazil kartiloil sissäh, kuni se ei roinnuh pehmei da šulkuine . Обработанный лён чесали железными щётками до тех пор, пока он не становился мягким и шелковистым. (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)

5. Ižändy salbai cuarin pimieh kamarih, andoi villua , ku cuari enzimäi kartuas net da sit kudos maton. Хозяин запер царя в тёмной каморке, дал ему шерсть, чтобы царь сначала вычесал её, а потом выткал ковёр. (Ammatti on kuldua kallehembi)

Все примеры