ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kartohkukuoppu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: картофельная яма

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Se pezä oli augien toizes laijas da näytti kui se olis olluh kartohkukuoppu. (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
2. (Ol’kin Semoin kartohkukuoppu se aigoinah oli olluhgi.) Pezän suugi oli muga välly, štobi Ondrei hyvin syndyi sit ryömimäh sizäh. (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
3. A Trafka meni elämäh kartohkukuoppah, ihan gu meččyelätti rubei elämäh mečäs.
А Травка переселилась в картофельную яму и стала жить в лесу, как и всякий зверь. (Päiväzen aittu. 5)
4. Aleksandran pereh rubei elämäh kartohkukuopas.
Семье Александры пришлось жить в картофельной яме, (Lujua tervehytty Heččulan opastajal)

словоформы (41)

kartohku||kuop|pu (-an, -pua; -pii)