Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
n’uustua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
произношение: ńuustua (Кондушский, Сямозерский)
фонетические варианты: n’uustaa (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Тулмозерский); n’uwstoa (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); n’uwstua (Новописьменный ливвиковский, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: нюхать, понюхать
перевод
карельский: людиковское наречие: nystada; n’uhtada; n’uusta
карельский: собственно карельское наречие: haissella; nuuhella; nystua; nywhtie; n’uftua; n’uuhajii; n’uuhata; n’uuhella; n’uuhtoa; n’uwhella; n’uwhtua
диалекты употребления: Кондушский, Сямозерский
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Взял дед кисет из кармана, сел табак нюхать. (Hoivu leiby) |
|
2.
Понюхала собака воздух, повела по толпе глазом . (Koiran vainu) |
|
3.
Нет, пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху, да будет солдат, а не шаматон. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu) |
|
4.
Медведь понюхал ему лицо, подумал, что мёртвый, и отошёл. (Kaksi dovariššua) |
|
5.
Чтобы дети заглянули в мир бани, мы предлагаем им понюхать, как пахнет пар в бане или узнать, как готовили щелочную воду для мытья головы. (Läkkä kylyh!) |
словоформы (149)
n’uust|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)