Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nygöine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: настоящий, нынешний, теперешний

Примеры (231)

лучший отличный хороший плохой

1. Viet da lämmöt sežo luajittih nygözet ižändät.
Воду и отопление тоже провели теперешние хозяева. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Kirjažan (Kurkijoven) pogostu (nygöine Lahdenpohjan piiri) kuului Korelan ujezdah.
Погост Киръяжа (теперешний Лахденпохский район) относился к Корельскому уезду. (Ristilahten tora)
3. – Ylen puaksuh nygözis vezistönimilöis kuvastuu mintahto eländypaikan nimi.
- Очень часто в нынешних названиях водоёмов отражается название какого-нибудь поселения. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. Pikkarazen jogikulun nygöine nimi Ladožka on lähtenyh Luadogan linnan nimes.
Современное название речушки Ладожка пошло от названия города Ладога. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
5. Pedri Suuren dvorču oli nygözen kirikön toizel puolel.
Дворец Петра Первого находился на второй половине теперешней церкви. (Karjalaine Dvorčča)

словоформы (41)

nygö|ine (-zen, -sty; -zii)