ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nyhtie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Kondii kedägo syöy, kedägo nyhtiy.
Медведь же часть репы поедает, а часть выдёргивает. (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Nyhtit suodu märrembäs kohtas, opit puzerdua, opit imie, vai hos kieli da suu kastua puuttus.
Надёргаешь мха в более сыром месте, пробуешь выжать воду, пробуешь сосать, для того, чтобы язык да рот немножко смочить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Kanazet poigazienke lähtiettihgi jovele čyöttyö eččimäh da heinästy nyhtimäh.
Курочки с цыплятами отправились на речку червячков искать и травку пощипать. (Kukkine)
4. Ivan Medvedin kadajua katkoi, kanabruo nyhti i peziä summendi, ku tuuli ei muga koskizih.
Иван Медведин можжевельника наломал, вереска нарвал и щели в гнезде заткнул, чтобы ветер не так продувал. (Ivan Medvedin)
5. Mužikku nagrehen nyhti, nagristu rodih kaksi kuoppua, ylen hyviä.
Мужик репу выдергал, очень хорошей репы получилось две ямы. (Elettih ennen mužikku da kondii)

словоформы (150)

nyhti|e (-n, -iy/-y; -täh; -, -tih)