ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nägeväh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: заметно

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu pagin kiändyi pahah mečänkuadamizeh, kudai menöy kyläs ymbäri, naine nägeväh muutui.
Когда разговор зашел про варварскую вырубку леса вокруг поселка, женщина заметно изменилась. (Ruado ainos kirkendäy)
2. Moleebenan aigah kirikön piäl rahvas vihjattih, kui taivahas nägeväh ozuttihes ristu.
Во время торжественного молебна над храмом люди заметили, что в небе проявились отчетливые очертания креста. (Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön)
3. Sit ielleh Alavozen keskiškolas opastujes kävyi dovarišoinke piirustusjoukkoh, yhtes ajeltih brihat Tuuloksele, Sändämäle, Luadogale, kus luajittih nägeväh luonnon kuvii.
Затем дальше, учась в Ильинской средней школе, ходил с товарищами в кружок рисования, вместе парни ездили в Тулоксу, Сяндебу, на Ладогу, где делали с натуры картины природы. (Ammui vuotettu kirjuttai)