Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näimmökseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: до встречи!

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Näimmökseh ehtäl! (Joudoaigu)
2. Toinah vie näimmökseh parembal aijal.
Авось увидимся в лучшее время. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
3. Jumalan avul, voibi olla, vie näimmökseh!
бог милостив; авось увидимся! (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
4. Voi olla konzutahto näimmökseh.
Авось увидимся когда-нибудь". (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
5. Tottu, hänen kel myö näimmökseh, ga mittumis šeikois!...
Мы точно с ним увиделись, но в каких обстоятельствах!.. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)