Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 I heittyjessäh mäis kieldi heidy Jisus sanojen : ni kelle älgiä sanuot näindy , kuni inehmizen poigu kuolijois kuonduu . 9 И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых. (Matfian hyvä sanondu. 17.)

2. 10 Opastujat sanottih : "Ku nengoine dielo ollou naindanke , ga parembi sit miehel on olla naimattah ". 10 Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться. (Jevangelii Matfein mugah (19: 1-12). Eruomizeh da naimattomuoh näh)

3. Pokoiniekan näindy on vihmakse , kala – tuučakse . (Unis itkenet – ilmizin ihastut)

4. Sanotah , tytön unis näindy tyhjäkse menöy , undu ei maksa uskuo . (Unis itkenet – ilmizin ihastut)

5. Tämä karjalaine naine rubei kirjuttamah runoloi jo täyzi-igäzenny ristikanzannu , konzu silmät heitettih näindän . Эта карельская женщина стала писать стихи уже вполне взрослым человеком, когда глаза перестали видеть. (Karjalua taratettih Tuuksel, Čalnas)

Все примеры