Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

objektu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: объект, явление, предмет

Примеры (79)

лучший отличный хороший плохой

1. Opaskniigas on
120 kuvua
da
55 objektoin
kuvavustu histourien
da
arhitektuuran
puolespäi
.
В путеводителе 120 иллюстраций и 55 изображений объектов с их исторической и архитектурной сторон. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)

2. Ga
ongi
objektoi
, kudualoi
oli
ylen
vaigei
löydiä
.
Есть объекты, которые очень трудно найти. (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)

3. Se
on
tärgei
, ku
histourielline
musto
nägyy
ainehellizis
objektois
, ga
vie
tärgiembi on
omamualazien
elävy
musto
.
Это очень важно, что историческая память видна в материальных объектах, но ещё важнее живая память земляков. (Priäžäläine urhomies. 1)

4. Linnah
kävväh
oman
dai
vierahien
mualoin
turistat
, heile
on
midä
kaččuo
linnas
ymbäri
olijoil
turizman
objektoil
. (Karhumägi: oligo karhu?)

5. Atrium-biznesal on
bohattu
monipuoline
kogemus
nengomien
objektoin
restauroičendas da
muzeinezinehekse valmistamine
, sanoi
Candro Parrinello. (Luadogan lahju)

Все примеры

2 значение

русский: объект, дополнение (грамматический термин)

Примеры (76)

лучший отличный хороший плохой

1. Linnah
kävväh
oman
dai
vierahien
mualoin
turistat
, heile
on
midä
kaččuo
linnas
ymbäri
olijoil
turizman
objektoil
. (Karhumägi: oligo karhu?)

2. Atrium-biznesal on
bohattu
monipuoline
kogemus
nengomien
objektoin
restauroičendas da
muzeinezinehekse valmistamine
, sanoi
Candro Parrinello. (Luadogan lahju)

3. Douhturin
kalmu
da
bol’ničan
taloi
, kus
ruadoi
Studitov, kuulutah
Karjalan
kul’tuuruperindön objektoin
joukkoh
.
~~Могила доктора и здание больницы, где работал Студилов, являются объектами культурного наследия Карелии.~~ (Hyvä musto douhturis)

4. Defoltan objektannu
voi
olla
laitos
, valdivo
libo
tavalline
ristikanzu
, ga
velguvelvolližuksien objektannu
voijah
olla
vellat
, veksel'at, obligaciet
, pantihpanemizet, čiekat
.
Объектом дефолта может выступать компания, государство или обычный человек, в то время как предметом долговых обязательств могут быть кредиты, векселя, облигации, закладные, чеки. (Defoltu)

5. Defoltan objektannu
voi
olla
laitos
, valdivo
libo
tavalline
ristikanzu
, ga
velguvelvolližuksien objektannu
voijah
olla
vellat
, veksel'at, obligaciet
, pantihpanemizet, čiekat
.
Объектом дефолта может выступать компания, государство или обычный человек, в то время как предметом долговых обязательств могут быть кредиты, векселя, облигации, закладные, чеки. (Defoltu)