Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Koin oččuseinäs on galdari . На лицевой стене балкон. (Karjalaine kodi keskilinnua)

2. Kylyh mennes karjalazet lugiettih lugu : Kyly kuldaine , löyly mezine, oččuseiny velli , lagi tuatto , lavvat muamo , muut seinät sizäret , iče minä tammi . Идя в баню, карелы причитывали: "Баня золотая, пар медовый, лицевая стена - брат, потолок - отец, полки - мама, другие стены - сёстры, а сам я - дуб. (Terveh löyly, terveh lämmin!)

3. Pajosgi köyhis pajatettih : "Oččuseiny kuadumas , tyhjy kattil puadumas ". И в песне о бедняках пели: " Лицевая стена начинает валиться, пустой котёл пригорает". (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

4. Sizäret An’a, Viera da Dun’a muattih kolmen ikkunan oččuseiniä pitkin olijal laučal . Сестренки Аня, Вера и Дуняша, крепко спали на большой длинной лавке, которая тянулась вдоль стены с тремя небольшими окнами. (Miikul. 1)

5. Stola seizoi pertis oččuseinän keski-ikkunan rinnal da buiteku yhtisti urosčuppuu libo miehienčuppuu suurenčupunke libo naisčupunke. (Stola on Jumalan kämmen)

Все примеры