Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ohjas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вожжа

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Hebo menemäh libui, libui, hebuo riuhtuau yhtes ohjakses, ku pidiä oigieh, hebo rindieh, häi delegäs pakkuu, silmät möllistäy, suuraškan avuau.
Лошадь бежит, бежит, дёрнул [поп] лошадь за одну вожжу, чтобы шла ровно, а лошадь в сторону, он с телеги упал, глаза закатил, рот раскрыл. (Köyhy mužikku)
2. Eibo endine traktoristu hätkie rippunnuh ohjaksis. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Kykkyzilleh, päičet piäs, ohjakset käis. (Histourien jyrkil lainehil)
4. Akku silmät risti, otti ohjakset kädeh, istuihes da čut vai lekahutti ohjaksii, hebo rabsakosti pierunke lähti hyčyttämäh. (Kisin elos)
5. Seičemendil sutkil varustaije minuw vuottamah, što minun kuwliškannet kohun, ohjaksih tartu da puwtu koriettah.
На седьмые сутки приготовься ждать меня. Когда услышишь шум, что я бегу, – схвати вожжи и прыгни в карету. (Kolmekymmen kolme poigua)

словоформы (41)

ohja|s (-ksen, -stu; -ksii)