ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ohtoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: осот

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Peldo ammui hyllätty –
Yksi ohtoi kazvau.

Поле давно заброшено, один осот растёт. (Randu minun hyllätty...)
2. Töllötäh peldoloil nälgäh kai hiiret –
Ohtoi da turbehet vaihtettih ruis…

Сдохнут на полях от голода все мыши - осот и дёрн заменили рожь... (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. 7 Erähät siemenet kirvottih ohtoloin keskeh.
Иное упало в терние. (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)
4. 16 Kazvolois heijän tunnustatto heidy kerätähgo ohtolois viinumuarjoi i…
16 По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Matfian hyvä sanondu. 7.)
5. 7 Eräs langei ohtoižikkoh, i kazvoi ohtoi i painoi heijät.
7 иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его; (Matfian hyvä sanondu. 13.)

словоформы (41)

ohto|i (-in, -idu; -loi)