ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oksatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: без сучьев

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruvvattomua kalua da oksattomua puwdu ewlo.
Рыбы без костей да дерева без сучьев не бывает. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Häi vai kui, kizaimma enne sie, dai paginal olimmo hänen kel ga: "Minä puuh nowzen, minä en küzü pordahie, minä oksattomah puuh, täh nowzen puuh", – sen vai ku l’öwhki.
Танцевали с ним там раньше, и завёл он со мной разговор, только и хвастался: "Я на дерево залезу, не спрошу лестницы, на дерево без сучков заберусь, вот на это дерево залезу". (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

словоформы (41)

oksat|oi (-toman, -tomua; -tomii)