Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oleksendella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бывать, пребывать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Puaksuh oleksendeli mostu, gu neidine meni miehele rinnal olijah taloih da eli ijän sit. (Karjalaine pereh)
2. Oleksendeli, astuu Hirvastu myöte, kus yhtel aijal eli tyttärellyö, a susiedat sit sanotah t’outale: "Teijän buabo buito vereksel pestylöih nävähtetty!"
Иногда идет по улице в Гирвасе, а соседи говорят: "Ваша бабушка, как свежевыстиранная!" (Buabo armahaine, mieles olet ainos)

словоформы (149)

oleksendel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)