ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sampta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: гаснуть
  • английский: to turn off; to extinguish

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. 44kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
44 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
2. 46kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
46 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
3. 48kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
48 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
4. Jüväd hän keradab aitha, a rumeged poltab lämoiš, kudamb nikonz ei sambu.»
и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым. (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
5. 8Meletomad sanuiba melekahile: «Antkat meile vähäine puvoid, meiden lampad sambuba.»
8 Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут. (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)

Все примеры

2 значение

  • русский: пропадать
  • английский: to lose (one's voice)

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. 44kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
44 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
2. 46kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
46 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
3. 48kus mado ei kole i lämoi ei sambu.
48 где червь их не умирает и огонь не угасает. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
4. Jüväd hän keradab aitha, a rumeged poltab lämoiš, kudamb nikonz ei sambu.»
и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым. (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
5. 8Meletomad sanuiba melekahile: «Antkat meile vähäine puvoid, meiden lampad sambuba.»
8 Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут. (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)

Все примеры

словоформы (115)

sam|pta (-bub, -bui, -pkaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков