ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

olo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пребывание, нахождение

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi häi mielevyi omah oloh da kuvaili iččiedäh nygyaigazekse Robinzonakse.
Сначала ему понравилось своё пребывание, и он изображал себя современным Робинзоном. (Televiizorattah)
2. Lopuškal häi dogadi, što Havanskoi ylen varaten hiibi mečän laijas, Ondrei yritti hänel näyttiä hyvilläh oluo.
Наконец он увидел, что Хвастун, боясь, крадётся вдоль опушки леса, Андрей попросил его явно показать своё нахождение там. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
3. Tämä Ivan Medvejevič on täs minul kerdonuh, millazet olot Ven’al ollah. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
4. P’otr Romanovič hyvin tiezi mečän, suvaičči käveltä mečäs, oli harjavunnuh elämäh korves loitton elokohtispäi, vaigielois ololois ainos piäzi, oli kirmei. (Musto puolistajis. 1)
5. Joukko täytti käskyn hot’ oldih pahois ololois da vahnat ammunduvehkehet. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)

2 значение

  • русский: состояние

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Opi ruadua moizis ololois kaiken päivän...
Попробуй работать в таком состоянии целый день... (Ruado ainos kirkendäy)
2. Nygyaigaine miero ainos muuttuu, muututah eloksen olot dai perindöt, rodieu uuttu pruazniekkua.
Современный мир постоянно меняется, меняется состояние жизни и традиции, появляются новые праздники. (Hyvytty tävvet käit)
3. Tämä Ivan Medvejevič on täs minul kerdonuh, millazet olot Ven’al ollah. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
4. P’otr Romanovič hyvin tiezi mečän, suvaičči käveltä mečäs, oli harjavunnuh elämäh korves loitton elokohtispäi, vaigielois ololois ainos piäzi, oli kirmei. (Musto puolistajis. 1)
5. Joukko täytti käskyn hot’ oldih pahois ololois da vahnat ammunduvehkehet. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)

словоформы (41)

ol|o (-on, -uo; -oloi)