ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

omaeloskerdu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: автобиография

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nämmä erinomazet tiijot ollah tallel Grininan Nikolai Aleksandrovičan omaeloskerran hyvytty.
Эти уникальные сведения сохранились благодаря сохранившейся автобиографии Николая Александровича Гринина. (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
2. Trifonovan löytty omaeloskerdu
Kniigan ainavoluaduzennu puolennu voibi pidiägi Karjalan kanzallizes arhiivas löyttyy Kuzma Trifonovan omaeloskerdua da projektan aigua hänen jälgeläzis kirjutettuloi musteluloi.

Найденная биография Трифонова
Неотъемлемой частью книги можно считать и биографию Кузьмы Трифонова из Карельского национального архива и во время проекта о написанные мемуары его потомков.
(Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
3. Trifonovan löytty omaeloskerdu
Kniigan ainavoluaduzennu puolennu voibi pidiägi Karjalan kanzallizes arhiivas löyttyy Kuzma Trifonovan omaeloskerdua da projektan aigua hänen jälgeläzis kirjutettuloi musteluloi.

Найденная биография Трифонова
Неотъемлемой частью книги можно считать и биографию Кузьмы Трифонова из Карельского национального архива и во время проекта о написанные мемуары его потомков.
(Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
4. Kindahan kylän uidajan vezimelličän luadijan omaeloskerdu oli kirjutettu, konzu händy opittih sanuo kulakakse da häi puolisti iččie nämmis viäritändöis.
Биография хозяина водяной мельницы из села Киндасово была написана, когда его пытались назвать кулаком, и он защищал себя от этих обвинений. (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
5. Tämä omaeloskerdu on kogonah painettu kniigah jo uvvessah pečatoitunnu da alguperäzenny dokumentannu.
Эта автобиография полностью впечатана в книге уже в виде перепечатанного и оригинального документа. (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)

словоформы (41)

oma||elos||ker|du (-ran, -dua; -doi)