Леммы

Примеры (175)

лучший отличный хороший плохой

1. Naimah ruvetes eule sieglua mih ostua, a naijes löydyy täyzi sieglu dengua ( = omahizet avvutetah). Жениться собрался – не на что сито купить, стал свадьбу играть – полное сито денег (родня поможет). (Sananpolvet, privutkat)

2. Tämä kalendari ei ole kiini mistahto vuvves , se enimäl mustoittau mustokniigastu , kunne voibi kirjuttua merkipäivii – dovarišoin da omahizien roindupäivät da muut tärgiet eloksen tapahtumat . Этот календарь не связан с какими-то датами в году, больше всего он напоминает блокнот, куда можно записывать памятные даты: дни рождения друзей и родственников и другие важные жизненные события. (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)

3. Lähtijes kaikin vie paistih keskenäh , löydyi uuttu omahistu da vahnembien tuttavua . Перед уходом все ещё разговаривали друг с другом, нашлись новые родственники и знакомые родителей. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

4. Oman voiton minä omistan Anuksenlinnale da anukselazile , omahizile da tuttavile . Свою победу я посвящаю Олонцу и олончанам, родственникам и знакомым. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)

5. Pentti Keynähän luguzet dokumenatat omahizet annettih KSS:n arhiivah . (Virret yhtes vieldiä)

Все примеры