ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

omaperäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: самобытный, оригинальный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. MUSTELULOI
L’ubov Nikitina, Oma pajo -horan johtai:
– L’udmila F’odorovna jiäy minun mustoh hyväntahtozennu, nerokkahannu, hyväsydämellizenny ristikanzannu da omaperäzenny pajattajannu rahvahaspäi.

Воспоминания
Людмила Никитина, руководитель хора "Ома Паё" - Людмила Федоровна останется в моей памяти доброжелательным, талантливым, добродушным человеком.
(Igä kai meni pajonke. 2)
2. Karjalan kieles on äijy omaperästy sanua, kudamii toizis baltiekkumerensuomelazis kielis ei ole, net ollah or’hoi, tuhjo, kyly, atkal, čakata da äijät muut. (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
3. Kremlin virrallizel verkosivustol jullatus telegrammas pandih merkile ozuttelijan monipuoline nero, kudai avvutti luadie kinonluajindan alal "ylen hyvän mielenkiinittäjien da monipuolizien ruadoloin gallerein", sežo "opastukselline ruado da oma panos kuulužan kino-ohjuajan da käzikirjutuksien kirjuttajan Leonid Gaidain muston da omaperäzen tuotandon säilyttämizekse".
В опубликованной на официальном сайте Кремля телеграмме отмечен многогранный талант актрисы, позволивший создать в кинематографе "блистательную галерею интересных и разноплановых работ", а также "подвижническая деятельность и уникальный личный вклад в сохранение памяти и самобытного творческого наследия выдающегося кинорежиссёра и сценариста Леонида Иовича Гайдая". (Nina Grebeškova)
4. Karjalaine talvitiedoiniekku rodih čoma da omaperäine.
Образ карельского зимнего волшебника вышел ярким и самобытным. (Pakkaine)
5. Karjalazien etnokul’tuurizen kehityksen hyväkse da heijän omaperäzen kul’tuuran säilyttämizekse suurdu ruaduo ruatah opastus-, tiedo- da kul’tuurulaitokset, joukkoviestimet, kanzallizet yhteiskunnallizet yhtistykset.
Активную работу по содействию этнокультурному развитию карелов сохранению их культурной самобытности ведут образовательные организации, учреждения науки, культуры, средства массовой информации, национальные общественные объединения. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)

словоформы (41)

oma||perä|ine (-zen, -sty; -zii)