Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ombelendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пошив

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pelvahan kazvatandah da ruandah da sit sobien ombelendah naizel meni enin aigua.
На выращивание и обработку льна, а затем на пошив одежды из него у женщины уходило больше всего времени. (Kylän mehaniekku)
2. Puavil lähti heidy tiijustamah, 3 i ku heil oli yhtenmoine ruado, häi jäi Akilan luo ruadamah – heijän ruavonnu oli stuanuloin ombelendu.
— пришел к ним; и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание (пошив) палаток. (Apostoloin ruavot (18: 1-17). Puavil Korinfas)
3. Ga enämbän kaikkie minuu miellyttäy ombelendu tilkulois.
Но больше всего мне нравится лоскутное шитьё. (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)

словоформы (41)

ombelend|u (-an, -ua; -oi)