Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ombelusmašin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: швейная машина

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun muatušku saneli, gu häi peitti kuoppah: samvuaran, ombelusmašinan da Iivanan talvišuntizen.
Моя свекровь рассказала, что она спрятала в картофельную яму самовар, швейную машинку и зимнюю шубейку Ивана. (Igäine saldattu)
2. Ombelusmašin on, vai viilä da kropi! (Ystäväzet)
3. OMMELLA TYTTILÖI EI OLE KEBJEI DIELO
Varakse tyttilöi luadijes Nina Šalgujeva käyttäy nieglua, niittii da ombelusmašinua.
(Joga käziruavos on palaine hengie)
4. kaikis kallehiman – ombelusmašinan – kaivoimmo muah savus,
Самое ценное – швейную машинку — родители закопали в саду. (Varrastettu lapsusaigu)
5. Lastu-ruadopajas tilua heile on enämbi, seizotah kangaspuut, vaigu pidäy löydiä kudoju, on kaksi ombelusmašinua.
В мастерской "Щепка" места для них больше, там стоит ткацкий станок, нужно только найти ткачиху, есть две швейные машинки. (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)

словоформы (41)

ombelus||mašin (-an, -ua; -oi)