ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valatuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: крещение
  • английский: baptism

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Voit-ik tö tirpta sen valatusen, miččel mindai valatadas?"
и креститься крещением, которым Я крещусь? (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
2. Siloi Iisus sanui heile: "Siš mal’l’aspäi, miččespäi minä jon, tö-ki völ joškandet, i sil valatusel, miččel mindai valatadas, teid-ki valataškatas.
Иисус же сказал им: чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься; (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
3. Ved’ minei tarbiž sada valatuz sinuspäi!»
и Ты ли приходишь ко мне? (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
4. Voit-ik tö tirpta sen valatusen, miččel mindai valatadas?"
или креститься крещением, которым Я крещусь? (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
5. 23Siloi hän sanui heile: "Minun mal’l’aspäi tö joškandet i sil valatusel, miččel mindai valatadas, teid-ki valataškatas, no minä en voi sanuda, ken ištuškandeb oiktal i ken hural kädel.
23 И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)

словоформы (5)

valatuz