Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

omistai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: владелец, владелица

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Venehien da pienien laivoin omistajile Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto mustoittau, ku venehien kunnon luaduu tarkastetah kerran viijes vuvves.
Карельское отделение МЧС России напоминает владельцам лодок и малых судов, что техосмотр лодок проводится один раз в пять лет. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
2. Dzeržinskoin pihal avavui Kul’tuuran da lugemizen parku, kuduan omistajannu on Bukvojed-kniigulaukkuverko.
На улице Дзержинского открылся Парк культуры и чтения, владельцем которого является сеть магазинов "Буквоед". (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
3. Sen ližäkse laukan omistai möi tavaroi korgiembal hinnal toizih laukkoih verraten.
Кроме того, владелец магазина продавал товары по завышенной цене по сравнению с другими магазинами. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
4. Kaikkie myöte nägyy, gu häi on mieldynyh kauneheh princessah – tuflizen omistajah.
По всему видно, что он влюблён в прекрасную принцессу – владелицу туфельки. (Tuhkimus-neidine)
5. Pereh oli meččyzavodan omistajannu. (Karhumägi: oligo karhu?)

словоформы (61)

omista|i (-jan, -jua; -jii/-joi)