ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

omistus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: владение, обладание

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Delagardin omistukses nämmä muat oldih vuozinnu 1618-1630.
Во владении у Делагардина эти земли были в 1618-1630 годах. (Ristilahten tora)
2. Lobanovan omistukses oldih kosket Hiitolanjovel Asilan lähäl, kunne häi nosti suuren vezimelličän da piloruaman.
Во владении у Лобанова были пороги на реке Хиитоле, где он построил большую мельницу и пилораму. (Ristilahten tora)
3. Vuvvennu 1564 gruafan omistukses oli 770 muanruadajan taloidu, kaikkien toizien – 504. (Ristilahten tora)
4. Keksgol’man lääni oli Delagardin omistukses vuodessah 1628. (Ristilahten tora)
5. – Nygöi ečimmö d’engua, gu voizimmo luadie dokumentat hyllätyle koile da ottua sen kyläkunnan omistukseh. (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)

словоформы (41)

omistu|s (-ksen, -stu; -ksii)