Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kühkjaine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: голубь
  • английский: pigeon; dove

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. 10Konz Iisus libui vedespäi, Joan nägišti, kut rebitihe taivaz i Heng päzui Iisusan päle kut kühkjaine.
10 И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
2. Hän kukerzi rahanvajehtajiden stolad i kühkjaižiden möjiden laučad.
и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул; (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
3. Necen aigan taivhad avaitihe, i Joan nägišti Jumalan Hengen, kudamb laskihe kühkjaižen kartte i päzui Iisusan päle.
— и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
4. Olgat melekahad kuti madod, i puhthad kuti kühkjaižed.
итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
5. Hän kukerzi rahanvajehtajiden stolad i kühkjaižiden möjiden laučad
и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, (Evangelii Matvejan mödhe (21:12-17). Pühäkodin puhtastamine)

словоформы (45)

kühkja|ine (-ižen, -št, -ižid)