ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

opastunnuh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: образованный

Примеры (74)

лучший отличный хороший плохой

1. Opastunnuot ristikanzat tietäh sen siännön.
Образованные люди знают это правило. (Älä jätä lastu kielettäh)
2. Marpu oli opastunnuh ristikanzu, opastui Povensan gimnuazies, ylen hyvin pajatti.
Марфа была образованная женщина, училась в гимназии Повенца,очень хорошо пела. (Aijan jogi)
3. 25 Sih aigah Iisus sanoi nenga: "Minä ylendän Sinuu, Tuatto, taivahan da muan Ižändy, ku piit nämmä dielot peitos mielevis da opastunnuzis, a avait net lapsen mielele.
В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам. (Jevangelii Matfein mugah (11: 25-30). Tulgua minun luo da huogavukkua)
4. Pidäy sanuo, ku heijän pereh oli opastunnuzii ristikanzoi, mi oli ylen harvu sih aigah.
Нужно сказать, что в их семье были образованные люди, что было очень редким для того времени. (Myö mustammo heidy)
5. Horah käydih kui opastunnuot rahvas, mugai prostoit souhozan ruadajat.
Хор посещали как образованные жители, так и простые рабочие совхоза. (Igä kai meni pajonke. 2)

словоформы (41)

opastunnu|h (-on, -ttu; -zii)