1.
13Hän oli rahvahatomas mas nel’l’kümne päiväd, i soton kodvi händast.
13 И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною,
(Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
|
2.
Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale,
tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe,
kerada ičiiž keik rodnine,
tule necile praznikale kodihe,
varastim nel’l’küme pejad, nel’l’küme öd,
keiken vardjoičim,
ed voind tulda, ii pästeltud kodihe,
a necile praznikale probuiške taritas,
keik rod kerada.
Открой крышечку, вытащите гвоздики на сегодняшний день,
попросись у своего начальника на этот праздник домой,
собери всю свою родню,
приди на этот праздник домой,
ждали сорок дней, сорок ночей,
все время следили,
не смог ты придти, не отпускали домой,
а на этот праздник попробуй отпроситься,
весь род собери.
(Kuctas nel’l’kümčile)
|
3.
Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale,
tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe,
kerada ičiiž keik rodnine,
tule necile praznikale kodihe,
varastim nel’l’küme pejad, nel’l’küme öd,
keiken vardjoičim,
ed voind tulda, ii pästeltud kodihe,
a necile praznikale probuiške taritas,
keik rod kerada.
Открой крышечку, вытащите гвоздики на сегодняшний день,
попросись у своего начальника на этот праздник домой,
собери всю свою родню,
приди на этот праздник домой,
ждали сорок дней, сорок ночей,
все время следили,
не смог ты придти, не отпускали домой,
а на этот праздник попробуй отпроситься,
весь род собери.
(Kuctas nel’l’kümčile)
|
4.
2Sid’ Iisus pühüti nel’l’kümne päiväd i nel’l’kümne öd, i jäl’gmäi hänele tegihe näl’g.
2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
(Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
|
5.
2Sid’ Iisus pühüti nel’l’kümne päiväd i nel’l’kümne öd, i jäl’gmäi hänele tegihe näl’g.
2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
(Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
|
