Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

or’hoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: oŕhoi (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: куманика, княженика
  • английский: Arctic bramble, Arctic raspberry
понятие: поленика

перевод

вепсский: hebočeine; höbočaine; höbočeine

карельский: людиковское наречие: hebocaan’e; hebommuard; hebočaine; muamuuroi

карельский: собственно карельское наречие: hebomarja; hebonmard’a; hepokka; hepokkaine; hepokkaini; muamuuroi

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalan kieles on äijy omaperästy sanua, kudamii toizis baltiekkumerensuomelazis kielis ei ole, net ollah or’hoi, tuhjo, kyly, atkal, čakata da äijät muut. (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
2. Nuori, vuodine Or’hoi, magai kal’askas. (Läskelän hierun oza)
3. Matvei yskäs da toižel käil Kuarpan Miša ohjai Or’hoin kal’askua. (Läskelän hierun oza)
4. Or’hoin kal’asku liikui alamägie. (Läskelän hierun oza)
5. Duarju tuli liiderispäi ottamah Or’hoidu. (Läskelän hierun oza)

словоформы (41)

or’ho|i (-in, -idu; -loi)