Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

orientiiruijakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: ориентироваться
  • английский: to orient oneself

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pohodas häi ainos orientiiruiččihes kompasan avul da kartanke, puaksuh joukon piäliköt pakittih hänel abuu, ku suaja ellendiä, kus hyö ollah. (Musto puolistajis. 1)
2. Vper’od-joukos kaikin oldih omatahtozet, monet heis maltettih ambuo, hyvin tiettih aloveh, ylen hyvin orientiiruittihes mečäs, vältävälleh hiihteltih. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Onnuako kahten čuasun peräs puutuin suurele suole, a pienet, nägyy, kai kuivettih da kazvoituttih nuorel mečäl, sentähhäi minä en voinnuh tässäh orientiiruijakseh. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)

словоформы (138)

orientiirui|jakseh (-čemmos, -čeh/-čehes; -jahes; -ččih/-ččihes, -ttihes)