Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oslu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: осёл

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. 2 Sanojen: mengiä hieruh, kudai on teijän kohtas, i sie lövvättö oslan sivotun i sällyn hänen kere; kerittiät i tuogua minun luo.
2 сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне; (Matfian hyvä sanondu. 21.)
2. Häi tulou hyväsydämellizenny, ajau oslal da ruado-oslan sällyl.
сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной. (Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
3. 7 Hyö tuodih oslu da sälgy da pandih omua sobua niilöin selgäh, i Iisus istuihes niilöin piäle.
7 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их. (Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
4. Konzu tuletto sinne, työ kerras lövvättö kiinisivotun oslan sällyn, kudamal selläs vie niken ei istunuh.
входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людей не садился; (Jevangelii Markan mugah (11: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
5. Sit häi nosti perretyn miehen oslale selgäh, vedi matkuniekointaloih, da pidi hänes huoldu.
и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; (Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine)

словоформы (41)

osl|u (-an, -ua; -ii)