ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

os’s’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ось

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtelläh andoi Kaširinal viesata os’an.
Однако он отдал ось для взвешивания Каширину. (Porajärveläzet)
2. Ajoi palazen, virstan muadu. Kyläs delegäs os’s’u katkei.
Он отъехал немного, с версту от деревни – ось у телеги сломалась. (Van’ka)
3. Os’s’u helähtihes – katkei järilleh.
Ось зазвенела – снова сломалась. (Van’ka)
4. Häi seizoi jygei os’s’u hardieloil da rouno ku školaniekku puašitti myöjiä viessuamah sidä.
Стоя с железной "дурой" на плече он потом, как школьник упрашивал продавщицу "сважить" ось. (Porajärveläzet)
5. Sigal Maija lopii školan ja siid opastui Osan lidnan opastajinopištos. (Kiel’ da rahvaz)

словоформы (41)

os’|s’u