ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ostai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: покупатель
  • английский: buyer, customer, client

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Ostajien joukko puoleni, akat levittih kodiloi myö hyväs mieles uudizien kel...
Толпа покупателей поредела, женщины в приподнятом настроении разошлись по домам с новостями... (Ukkoine da Akkaine)
2. 12 Iisus meni jumalankodih da ajoi siepäi kai myöjät da ostajat.
И вошёл Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, (Jevangelii Matfein mugah (21: 12-17). Jumalankoin puhtastamine)
3. Roih sinul ostajat, što nikui et piäze, i hos myönnet, ga olgah jänöi hos kiven sydämes, ga lulluttahuu tulou sih!
Будут у тебя покупатели, никак не отвяжешься от них, но если и продашь, так пусть заяц будует хоть внутри камня, а как подудишь, будет тут! (Sada jänöid)
4. 12 I meni Jisus Jumalan kirikköh i i ajoi ullos kai myöjät i ostajat kirikös i stolat kaupiččijoin kuadoi i kyyhkölöin myöjien istundusijat.
12 И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, (Matfian hyvä sanondu. 21.)
5. 15 Hyö tuldih Jerusalimah, i Iisus meni jumalankodih da rubei ajamah myöjii da ostajii siepäi pihale.
15 Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; (Jevangelii Markan mugah (11: 15-19). Jumalankoin puhtastamine)

словоформы (61)

osta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)