ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozutettavakse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: напоказ

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Zaharovien vahnas taloispäi tuovut vehkehet hätken seizottih pualičoil, kuni niidy ei pandu ozutettavakse. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. – Otimmo vai yhten voinan epizoudan ozutettavakse, se on tragičeskoi da ylen äijäl kiinnittäy mieldy, sanou Galina Voglojeva. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
3. Erähät niilöis pandih ozutettavakse Anukses, Alavozes sego Petroskois. (Nikolai Zaicev)
4. Pruazniekkunedälin lopus pietäh opastujien parahien projektoin ozuttelu: ruavot vallitah suan kilbuniekan keskes, ozutettavakse otetah läs 30-40 parastu ruaduo.
В конце праздничной недели проходит выставка лучших студенческих проектов: отбор происходит среди сотен претендентов, и в итоге на суд публики выносят около 30—40 работ. (Ruadivon päivy)
5. Projektan mugah voibi jatkua vahnoin erinomazien tehnolougieloin mugah luajittuloin venehien "elaigua", panna net ozutettavakse lapsile dai ruavahile.
Проект призван дать вторую жизнь историческим судам, созданным предками по особым технологиям, и сделать их доступными для изучения как взрослым, так и детям. (Nuožarveh luajitah venehien muzei)