Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozutteluezineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: экспонат

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Nadežda Viktorovna on muaman puoles karjalaine, häi iče keräi ozutteluezinehii da luadi ozuttelun. (Opastajien desantu Videles)
2. Voinumiehien kunnivozualan kohendamizen loppuu Alavozes da kogo Anuksen piiris vuotettih vägikodvan, se on jo kuulužu kohtu, kunne on kerätty äijy ozutteluezinehty, Suuren Ižänmuallizen voinan aigastu dai nygyaigazih voittoloih nähte.
Завершения ремонта Зала Воинской славы в Ильинском и во всём Олонецком районе ждали долго, это уже известное место, где собрано очень много экспонатов времени Великой Отечественной войны и современных войн. (Sidä pidäy sanelta lapsile)
3. Zualu toven muutui da rodih vällembi, nygöi kul’tuurutaloin luondalas ližävyi vie yksi huonus, kuduah on lad’d’attu kai kaivetut, löytyt da ristittyzis kerätyt Suuren Ižänmuallizen voinan aigazet ozutteluezinehet.
Зал действительно изменился и стал просторнее, теперь в подвале дома культуры прибавилось ещё одно помещение, где разложены все выкопанные, найденные и собранные людьми экспонаты. (Sidä pidäy sanelta lapsile)
4. HISTOURIEDU VOIBI KOSKIE
Ozutteluezinehii sai ottua käzih, kaččuo, oppie, mittuot oldih jygiet da vilut, kai net on puhtastettu lijois da ruosties, ei olla varattavat lapsien käzile.

Историю можно трогать
Экспонаты разрешалось брать в руки, рассматривать, пробовать, какие они тяжёлые и холодные. Все вычищены от грязи и ржавчины, не опасны для детских рук.
(Sidä pidäy sanelta lapsile)
5. Ezikannes on enzimäzen muzein johtajan Nikolai Prilukinan kuva rinnai hänen kerättylöin ozutteluezinehienke, tagakannes on kauppumiehen Kuttujevan kodi, kuduas nygöi on muzei. (Taidoyönny Anukses)

словоформы (41)

ozuttelu||ezineh (-en, -ty; -ii)