ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ozutteluzualu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: выставочный зал

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ozutteluzualah tulduu, kerras näet partizuanoin tugikohtan koupiedu.
Зайдя в выставочный зал, сразу видишь копию партизанского лагеря. (Partizuanoin reidat)
2. Toizes ozutteluzualas suau tiijustua itkuvirzilöin keriäjis, tutkijois da ezittäjis.
Во втором выставочном зале можно узнать о собирателях плачей, исследователях и исполнителях. (Oniegantagaine itkettäi)
3. Tulolazil oli mahto kävvä kirjaston ozutteluzualah, kus hyö nähtih paikallizien taidomiehien tevoksii da ihailtih kaunistu Siämärven lohkuo. (“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
4. Ozutteluzualan seinil riputah tilkulois ommeltut kattiet, pyhkimet da pannot, kuduat luajittih Natalja Jedemskaja, L’udmila Kotova da Jelena Petrova.
В выставочном зале на стенах развешены сшитые из лоскутков одеяла, полотенца и панно, которые сделали Наталья Едемская, Людмила Котова и Елена Петрова. (Šulkun iänet)
5. Ozuttelun avajazien jälles kaikin siirryttih ozutteluzualah: siepäi kuului poujezdan viheldysty da pajoloi, kudualoi suau kuulta Petroskoin raududoroguazemal matkah lähtijes.
После открытия выставки все переместились в выставочный зал: оттуда доносился паровозный гудок и песни, которые можно услышать на Петрозаводском железнодорожном вокзале, отправляясь в путь. (Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii)

словоформы (41)

ozuttelu||zual|u (-an, -ua; -oi)