ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oudo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: чужой, незнакомый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hos enzi kačahtuksel Norik- libo Nuorik -nimi on ihan oudo da ellendämätöi, ga vastavus ylen helpol löydyy ymbäristös, luonnos. (Mibo nuorii Norik on?)
2. Muite muis on Viäčyrde, tämä oudo nimi on vähilleh kogonah unohtunnuh. (Viidan: uuzi sellitys vahnale nimele)
3. Ku pimeni, paimoit dogadittih taivahal ovvon läškehen.
Когда стемнело, пастухи внезапно увидели в небе чудесное сияние. (Jiesuksen elaigu. Paimoit kumardellahes Jiesuksele jalgah)

2 значение

  • русский: странный, необычный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hos enzi kačahtuksel Norik- libo Nuorik -nimi on ihan oudo da ellendämätöi, ga vastavus ylen helpol löydyy ymbäristös, luonnos. (Mibo nuorii Norik on?)
2. Muite muis on Viäčyrde, tämä oudo nimi on vähilleh kogonah unohtunnuh. (Viidan: uuzi sellitys vahnale nimele)
3. Ku pimeni, paimoit dogadittih taivahal ovvon läškehen.
Когда стемнело, пастухи внезапно увидели в небе чудесное сияние. (Jiesuksen elaigu. Paimoit kumardellahes Jiesuksele jalgah)

словоформы (41)

o|udo (-vvon, -uduo; -udoloi)