Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paginkieli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: разговорный язык, разговорная речь

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie erähäh Vieno Fedotovan valmistettuh sanakniigah "Deskriptiivizet verbit karjalan kieles", kudai oli painettu vuvvennu 2002, kuuluu enämbi tuhattu deskriptiivisty verbii, čomendajua da kuvailijua karjalazien paginkieldy. (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
2. Äijy midä vahnas paginkieles on jo hävinnyh. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
3. Nygözet kirju- da paginkieli ollah kudakui normiiruitut, puaksuh "kuivahkot", enimistökielien vaikutuksih joudunuot. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
4. Suau nähtä runolois, pajolois, itkuvirzis, suarnois dai paginkieles.)
- Puhtastu emändiä kylä kiittäy.
(Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
5. Anglienkielizien mualoin eläjien paginkieles a.m.:n da p.m.:n sijah puaksumbah käytetäh kuvailurakendehii "jälles keskipäiviä", "ildua", "päiviä", "yödy" da toizii.
В разговорной речи населения англоязычных стран вместо a.m. и p.m. чаще всего употребляются описательные конструкции "пополудни", "дня", "вечера", "ночи" и пр. (12-čuassuhine aijan formuattu)

словоформы (61)

pagin||kiel|i (-en, -dy; -ii/-ilöi)