ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paginluadu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: характер, манера произношения, акцент, выговор

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1937 vie nuorennu opastajannu hänel puutui kävvä nämmih kohtih, kuulta eläviä tunguon paginluaduu da panna mustoh harvinastu ainehistuo.
В 1937 году ещё молодым преподавателем ему довелось побывать в этих местах, услышать живой тунгудский выговор и записать редкие материалы. (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
2. Paikallizis häi eroi paginluavul.
От местных он отличался манерой произношения. (Kluubu Učastkal)
3. Se oli hänen tavalline paginluadu.
Это была его обычная манера произношения. (Oma – vieras)
4. Galina Kožuh on näbei da intelligentannägöine naine, kudamal ollah hyväntahtozet silmät da oigei paginluadu.
Галина Кожух аккуратная, интеллигентная женщина, у которой добрые глаза и правильная манера произношения. (Ruado ainos kirkendäy)
5. Pyhäjärven kylän karjalazet pietäh omua paginluaduu lyydikoin keskimäzenny: pyhäjärvelästy roduu olii tiedomies Aleksandr Barantsev maltoi löydiä sit nägyvii eroituksii vepsän da livvin kieles. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)

словоформы (41)

pagin||lua|du (-vun, -duu; -duloi)