ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahnmine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жатва
  • английский: harvest

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 29I pigai, konz vil’l’ om küps, hän oigendab sirpin, sikš ku rahnmižen aig om tulnu."
29 Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва. (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
2. Sid’ Järventaga nakka, praznuičiba sügüzuu, konz rahnmine jo lopiše. (Miččed oma tobjembad praznikad?)
3. 30Kazgaha ned ühtes rahnmižehesai.
30 оставьте расти вместе то́ и другое до жатвы; (Evangelii Matvejan mödhe (13:24-30). Nižu i rujoheinäd)
4. 39Vihanik, kudamb semenzi rujoheinid, om lemboi, rahnmine nece om mirun lop i rahnojad oma angelad.
39 враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. (Evangelii Matvejan mödhe (13:36-43). Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe?)
5. Pöudod oma jo vauktad, vil’l’ om jo küpsnu rahnmižeks.
и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве. (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)

словоформы (45)

rahnmi|ne (-žen, -št, -žid)