ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahačču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гадюка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A juadumavot –pahačut täl aigua vardoijah lämmii paikkoi, da yksi suuri puolimetrihine pahačču kulgi palanuon kannon piäle, kiärihes kol’čazekse ihan garbaloloin piäle.
Ядовитые змеи-гадюки в это время года стерегут тепло, и одна, огромная, в полметра длиной, вползла на пень и свернулась колечком на клюкве. (Päiväzen aittu. 9)
2. A juadumavot –pahačut täl aigua vardoijah lämmii paikkoi, da yksi suuri puolimetrihine pahačču kulgi palanuon kannon piäle, kiärihes kol’čazekse ihan garbaloloin piäle.
Ядовитые змеи-гадюки в это время года стерегут тепло, и одна, огромная, в полметра длиной, вползла на пень и свернулась колечком на клюкве. (Päiväzen aittu. 9)
3. Pahačču nosti piän da šihahtih.
Гадина подняла голову и зашипела. (Päiväzen aittu. 9)
4. Älä tule, pahačču,
Eiga lapsi havaččuu.
(UINOTUSPAJO)
5. A vie maduo sanotah pahačukse. (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)

словоформы (41)

pahač|ču (-un, -čuu; -čuloi)