ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahantahtoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: pahantahtoi (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: недобрoжелатель, недобрoжелательница

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahantahtojat tuldih kodih peitoči, avattih lippahan da varrastettih manduatan.
Недоброжелатели тайно проникли в дом, открыли сундучок и украли мандат. (Kenbo olet, Teppo?)
2. 29 Hyö ollah tävvet kaikenjyttymiä viärytty, pahuttu, ahnehuttu, vihua, kadehuttu, tapanduhimuo, ollah riijačut, muanittelijat, pahantahtojat da kielenkandelijat, 30 pahanpagizijat, Jumalan vihuajat, vägivaldazet, ylbiet, havizijat, pahan ruavon eččijät, hyö ei kuunnella vahnembii, 31 hyö ollah ellendämättömät da heih ei sua uskuo, hyö ei suvaija eigo žiälöijä nikedä.
29 так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, 30 злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям, 31 безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы. (Kirjaine Riimalazile (1: 18-32). Ristikanzan rodu on riähkähine)

словоформы (61)

pahan||tahto|i (-jan, -jua; -jii/-joi)