Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paheksindu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: неодобрение, порицание

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 27 Nygöi pidäy varata ei vai meijän ruavon paheksindua, a vie sidä, ku suuren naisjumalan Artemidan pyhäkodii ei ruveta pidämäh niminny, a iče Artemida kaimuau oman suuren nimen, häi, kudamale kumardellahes kai Aazii dai kai miero".
27 А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная. (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)

2 значение

  • русский: пренебрежение, презрение

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 27 Nygöi pidäy varata ei vai meijän ruavon paheksindua, a vie sidä, ku suuren naisjumalan Artemidan pyhäkodii ei ruveta pidämäh niminny, a iče Artemida kaimuau oman suuren nimen, häi, kudamale kumardellahes kai Aazii dai kai miero".
27 А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная. (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)

словоформы (41)

paheksind|u (-an, -ua; -oi)