ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: худший, самый плохой

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahin on se, ku syvvä en voi.
Самое плохое то, что не могу есть. ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
2. Enne vahnembat da lapset hyvin mustettih: varrastus on pahin riähky.
Раньше родители и дети хорошо помнили, что воровство есть самый плохой грех. (Varraskuuričču)
3. Kaikis pahimat niilöis ollah iksodovoit kägöintäit.
Самые опасные из них иксодовые клещи. (Vardoiče omua iččie)
4. Mitraššua kompasan strelku vedi Sogieh hettieh, pahimah suon kohtah, kunne oli uponnuh äijy rahvastu da vie enämbi žiivattua.
Слепая елань, куда повела Митрашу стрелка компаса, было место погибельное, и тут на веках немало затянуло в болото людей и еще больше скота. (Päiväzen aittu. 8)
5. Ku kironnet, kaikis pahin da varaittavu on, ku lastu kironet. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

словоформы (41)

pahi|n (-man, -mua; -mii)