Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

painin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: подливка

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ota luzikal vähäine huttuu da kasta se hyvin painimeh sissäh ku hutut upottas painimeh. (Huttupada kiehuu)
2. Sit painoa pidäü painindu loadie, kengo voih suvaiččou, kengo kannatekseh painoa, čupoit pidäü painoa.
Для обмакивания нужно приготовить подливку, кто-то любит макать в масло, кто-то [любит] в сметану макать, овсяные блины нужно макать. (Čupoi)
3. Da sit libo d’ärgieh süömäs konzu ollah rist’ikanzat, sit pidäü painindu loadie, libo kannatekseh painoa, libo voih painoa.
И тогда сразу во время еды нужно сделать подливку, либо макать их в сметану или в масло макать. (Kürzü)
4. Pastetut val’l’oit voitah voil da vie ližäkse syvväh mintahto painimenke. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
5. Pastettuu vie ližiän sih magiedu painindu, sit se tottu rodieu magei. (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)

словоформы (41)

paini|n (-men, -ndu; -mii)