Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakičendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: выпрашивание

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Elimmö
pakičendal
.
~~Жили попрошайничеством.~~ (Jevgenija Hämäläinen)

Все примеры

2 значение

русский: просьба

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Akku
da
lapset
ei
äijiä
kiinnitetty häneh
huomavuo, opittih
ainos
olla
kuulemata niistien
hil’l’azii
pakičendoi
.
Жена и дети не часто обращали на него внимание, старались не слышать тихие просьбы калеки. (Vieras)

2. ⁸ Älgiä
olgua heijän
jyttyöt
, tiedäy
tuatto
teijän
, mis
on
hädä
ennen
pakičendua
teijän
.
~~⁸ не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.~~ (Matfian hyvä sanondu. 6.)

3. Elimmö
pakičendal
.
~~Жили попрошайничеством.~~ (Jevgenija Hämäläinen)