ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakiettu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пакет (свёрток)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Käzis heil oldih yhtenjyttyzet kirjavat pakietat da keldazet t’ulpanbukietat.
В руках у них были одинаковые пёстрые пакеты и букеты жёлтых тюльпанов. (Susiedazet)
2. Minä niilöinke pakietoinke ajan Petroskoile avtoubusas.
Я с этими пакетами еду в Петрозаводск в автобусе. (Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke)
3. Vai naibi suarinpoigu dai hänel tulou kiirehelline pakiettu, što tulla hänel pidäy voinal.
Только женится царевич, и получает он срочный пакет, что ему надо явиться на войну. (Oli enne die ukko da akku)
4. Tossupiän, kai kodiruavot ruattuu, Anni pakiettu syömisty käis, kiirehti tiijustamah omua diädiä.
На следующий день, наскоро справив все домашние дела, Анна с пакетом продуктов побежала проведать дядю. (Vieras)
5. – A-voi-voi, minä näin äijän toppua rannal, näin, ku kaikkiel on pakiettoi, bankoi da plastiek kua. (Meččähine da ekolougii)

словоформы (41)

pakiet|tu (-an, -tua; -toi)