ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakiten

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: просяще

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 No minä sanon teile: hos häi ei nouzis andamah leibiä sendäh, ku sie on dovariššu, häi nouzou sendäh, ku se pakiten pakiččou, i andau sen verran, mi pakiččijale pidäy.
8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. (Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes)
2. 6 Älgiä huolikkua nimidä, a avakkua ainos Jumalale, midä teile pidäy, molijen da pakiten kiitändänke.
6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, (Kirjaine Filippalazile (4: 1-9). Kehitändät)