Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakkaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: pakkaine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: морозный

Примеры (178)

лучший отличный хороший плохой

1. Ščekkih tulimmo povval pakkazel siäl.
В Щеккилу мы приехали в морозную погоду. (Vessel kylä järvien keskes)
2. Konzu on ylen pakkaine siä, taivahas loškottau kuudamaine da tiähtet, sit Syndy heittyy taivahaspäi moizil tuluzil.
Когда очень морозная погода, светит луна и сверкают звёзды, тогда Сюндю спускается с небес на таких огоньках. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
3. Yö pidi olla ylen pakkaine da tyyni, gu tuulis ei.
Ночь должна быть очень морозной и тихой, чтобы не дул ветер. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Salbuandupiätös luajittih kolmanpiän, da tulien pyhänpiän oli enämbi 30 gruadussii pakkastu da myö olimmo Nooran kel kois, mustelou Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
5. Minä vastain: en lähte moizeh pakkazeh. (Kezä keskel talvie)

словоформы (41)

pakka|ine (-zen, -stu; -zii)