Леммы

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Enämbälleh tuatto da muamo poijale andilas vallittih , ei kačottu , suvaiččowgo briha tüttüä, vai ei suvaiče , taloih pidi ruadai palkatoi . В большинстве случаев отец и мать выбирали невесту для сына, не считались с тем (‘не смотрели на то’), любит парень девушку или нет: в дом нужна была работница, которой не надо бы платить. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Enimyölleh tuatto da muamo poijale andilas vallittih , ei kačottu , suvaiččougo briha tyttyö vai ei suvaiče . Taloih pidi ruadai , pertih palkatoi . Чаще всего отец и мать выбирали невесту для сына, не считались с тем (не смотрели на то), любит парень девушку или нет: в дом нужна была работница, которой не надо было платить. (Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih)

Все примеры