ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

palmikoija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заплетать, заплести (косу)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 I palmikoittih venču ohtois, pandih piäh hänele; i savakko oigieh kädeh i polvilleh heiteltihes hänen ies, i čakkailtihes sanojen: terveh, Judalaizien Cuari!
29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. Palmikoittih toiči kai seiččemes n’auhtis. (Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse)
3. Sit pidäy avvuttua Mašale sugie da palmikoija tukat. (MEIJÄN ARGIPÄIVY)
4. Tukkii häi pidäy levälleh, toiči keriäy niidy myčkyh libo palmikoiččou. (Minun muamo)
5. Sit Mašal piä suvittih, tukat palmikoittih kahtel kasal, n’okat yhteh sivottih. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

словоформы (149)

palmikoi|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)